Já não se encantarão meus olhos nos teus olhos,
Já não se acalmará junto a ti a minha dor.
Mas para onde vá levarei o teu olhar,
Onde caminhes levarás a minha dor.
Fui teu, foste minha. Que mais?
Juntos fizemos uma curva no caminho onde o amor passou.
Fui teu, foste minha. Tu serás do que te amar,
Daquele que corte no teu horto o que eu plantei.
Vou-me. Estou triste: mas estou sempre triste.
Venho dos teus braços. Não sei para onde vou.
...Do teu coração diz-me adeus uma criança.
E eu lhe digo adeus.
Já não se acalmará junto a ti a minha dor.
Mas para onde vá levarei o teu olhar,
Onde caminhes levarás a minha dor.
Fui teu, foste minha. Que mais?
Juntos fizemos uma curva no caminho onde o amor passou.
Fui teu, foste minha. Tu serás do que te amar,
Daquele que corte no teu horto o que eu plantei.
Vou-me. Estou triste: mas estou sempre triste.
Venho dos teus braços. Não sei para onde vou.
...Do teu coração diz-me adeus uma criança.
E eu lhe digo adeus.
Pablo Neruda
